From 33026bd2745f3462d4ebda41ff867ce20e3b4479 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ITQ <itq.dev@ya.ru>
Date: Wed, 2 Sep 2026 14:35:55 +0000
Subject: [PATCH] chore(observability): updated RED dashboard name

---
 .../templates/observability/grafana-dashboard-red.yaml          | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/deploy/helm/movienight/templates/observability/grafana-dashboard-red.yaml b/deploy/helm/movienight/templates/observability/grafana-dashboard-red.yaml
index 8ba66fc..bc44ef1 100644
--- a/deploy/helm/movienight/templates/observability/grafana-dashboard-red.yaml
+++ b/deploy/helm/movienight/templates/observability/grafana-dashboard-red.yaml
@@ -820,7 +820,7 @@ data:
       },
       "timepicker": {},
       "timezone": "browser",
-      "title": "MovieNight RED",
+      "title": "MovieNight / RED",
       "uid": "movienight-red",
       "version": 1,
       "weekStart": ""