diff --git a/deploy/helm/movienight/templates/observability/grafana-dashboard-business.yaml b/deploy/helm/movienight/templates/observability/grafana-dashboard-business.yaml
index a70fab4..cf43fbe 100644
--- a/deploy/helm/movienight/templates/observability/grafana-dashboard-business.yaml
+++ b/deploy/helm/movienight/templates/observability/grafana-dashboard-business.yaml
@@ -1084,7 +1084,7 @@ data:
       },
       "timepicker": {},
       "timezone": "browser",
-      "title": "MovieNight Business",
+      "title": "MovieNight / Business",
       "uid": "movienight-business",
       "version": 1,
       "weekStart": ""
diff --git a/deploy/helm/movienight/templates/observability/grafana-dashboard-red.yaml b/deploy/helm/movienight/templates/observability/grafana-dashboard-red.yaml
index 8ba66fc..bc44ef1 100644
--- a/deploy/helm/movienight/templates/observability/grafana-dashboard-red.yaml
+++ b/deploy/helm/movienight/templates/observability/grafana-dashboard-red.yaml
@@ -820,7 +820,7 @@ data:
       },
       "timepicker": {},
       "timezone": "browser",
-      "title": "MovieNight RED",
+      "title": "MovieNight / RED",
       "uid": "movienight-red",
       "version": 1,
       "weekStart": ""