Normally in a vanilla kubernetes deployment, there is a single endpoint for kubernetes.
However, in some deployments (like OpenShift), there could be multiple endpoints.
This patch updates the SUBMARINER_BROKER_URL to use the appropriate "https" endpoint.