chore: added rewrite to properly serve docs

infrastructure/nginx/nginx.conf

@@ -108,6 +108,7 @@ http {
         }
 
         location /docs {
+            rewrite ^/docs/(.*)$ /$1 break;
             proxy_pass http://docs:80;
             proxy_http_version 1.1;
             proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;