chore(): infrastructure improvements

infrastructure/configs/backend/.env.template

@@ -5,8 +5,8 @@ DJANGO_CSRF_TRUSTED_ORIGINS=http://localhost,http://127.0.0.1
 DJANGO_CORS_ALLOWED_ORIGINS=*
 DJANGO_INTERNAL_IPS=127.0.0.1
 DJANGO_LANGUAGE_CODE=en-us
-DJANGO_STATIC_URL=http://localhost:13241/
-REDIS_URI=redis://valkey:6379
+DJANGO_STATIC_URL=static/
+REDIS_URI=redis://default:valkey@valkey:6379
 DJANGO_DB_URI=postgresql://postgres:postgres@postgresql/postgres
 DJANGO_CONN_MAX_AGE=300
 DJANGO_SILKY_PYTHON_PROFILER=
@@ -16,8 +16,6 @@ DJANGO_SUPERUSER_USERNAME=admin
 DJANGO_SUPERUSER_EMAIL=admin@mail.com
 DJANGO_SUPERUSER_PASSWORD=admin
 
-# Observability (OpenTelemetry)
-
 OTEL_ENABLED=False
 OTEL_SERVICE_NAME=backend-django
 OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=http://otel-collector:4317
@@ -25,12 +23,10 @@ OTEL_TRACES_EXPORTER=otlp
 OTEL_METRICS_EXPORTER=otlp
 OTEL_LOGS_EXPORTER=otlp
 
-# Storages (S3)
-
 AWS_ACCESS_KEY_ID=access
 AWS_SECRET_ACCESS_KEY=storage-secret
 AWS_STORAGE_BUCKET_NAME=backend
-AWS_S3_ENDPOINT_URL=s3:9000
+AWS_S3_ENDPOINT_URL=http://s3:9000
 AWS_S3_REGION_NAME=local
 AWS_S3_USE_SSL=False
 AWS_S3_VERIFY=False